秋浦歌(五言绝句)

admin | 2023/2/13 14:45:55

作品原文：秋浦歌
　　白发三千丈，
　　缘愁似个长。
　　不知明镜里，
　　何处得秋霜。
注释
　　①秋浦：在今安徽贵池县西南。唐时是著名产铜、银的地方。
　　②缘：因为。
　　③秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。
　　④似个：这样。
译文
　　我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！