文章详情
江上渔者(五言绝句)
江上往来人，
但爱鲈鱼美。
君看一孤舟，
出没风波里。
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只。爱：喜欢。
③鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
④君：你。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。
⑤出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑥风波：波浪。
⑦一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船。
译文
江上来来往往无数人，
只知喜爱鲈鱼之鲜美。
您请看看一叶小扁舟，
出了风口又入波浪里。
江上往来人，
但爱鲈鱼美。
君看一孤舟，
出没风波里。
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只。爱：喜欢。
③鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
④君：你。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。
⑤出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑥风波：波浪。
⑦一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船。
译文
江上来来往往无数人，
只知喜爱鲈鱼之鲜美。
您请看看一叶小扁舟，
出了风口又入波浪里。